最高潮

さいこうちょう
climax

* * *

さいこうちょう【最高潮】

climax

〖C〗(事件・考え・表現などの)頂点， 最高点， 最高潮

*peak

［the ～］最高点， 最高潮

**heat

〖U〗［(the) ～］ (感情の)激しさ， 興奮， 情熱；(議論・闘争などの)最高潮

*height

/háit/ ［the ～(s)］ 絶頂， 極致， 最中.

¶ → 最高潮に達する

* * *

さいこうちょう【最高潮】

〔頂点〕 the climax; the zenith; the peak; the acme. [⇒こうちょう⁷ 2]

●最高潮に達する 〔映画などが〕 reach 《its》 climax; 〔会社が〕 reach the peak [height, zenith] of 《its》 prosperity; 〔声援が〕 rise to a crescendo; 〔選挙運動が〕 crest [kick into high gear]

・興奮は最高潮に達していた. Excitement (in the stadium) had risen to a fever pitch.

・これで彼女の人気が最高潮に達した. This marked the climax [high-water mark] of her popularity.

・ニシン漁が最高潮に達していた. Herring fishing was in full swing. | The herring-fishing season was at its peak.

●最高潮の場面 the climactic scene.